subtitle-editor

Open repos and models their makers tagged subtitle-editor, most starred first. The same for everyone.

Voice and audioRepo

anysub

Turn audio and video into subtitles with an easy-to-use web UI. Everything runs on your own machine. Formerly Whishper.

  • 3.1k
  • TypeScript
  • AGPL-3.0
  • 1 d ago
plujaTake it
AutomationRepo

capcut-cli

Independent, unofficial CLI to edit CapCut and JianYing (剪映) projects — subtitles, timing, speed, volume, templates, cut long-form to shorts. No API needed, reads draft_content.json and draft_info.json (剪映草稿) directly. Not affiliated with ByteDance.

  • 1.2k
  • JavaScript
  • MIT
  • 3 d ago
Voice and audioRepo

ShengJi

Native local-first macOS speech-to-text, live captions, subtitle editing, offline translation, and on-device Gemma 4 transcript enhancement.

  • 30
  • Swift
  • MIT
  • 2 d ago
maddylaneeeeTake it
Voice and audioRepo

Jeek-Sub-Cut

本地离线视频剪辑软件,以瀑布流字幕(翻转大字·快闪旋转·旋转大字·快闪字幕,B站又名「倒鸭子」)为核心,Windows 一键安装,导出卡点文字视频。作者 B 站:吉客AI / Jeek AI

  • 0
  • TypeScript
  • MIT
  • 4 d ago
Josia-doitTake it
Search GitHub and Hugging Face for subtitle-editor

Get , open it once and sign in. Then come back here and press the button again.