dubbing

Open repos and models their makers tagged dubbing, most starred first. The same for everyone.

GitHubRepo

VideoLingo

Netflix-level subtitle cutting, translation, alignment, and even dubbing - one-click fully automated AI video subtitle team | Netflix级字幕切割、翻译、对齐、甚至加上配音,一键全自动视频搬运AI字幕组

  • 19k
  • Python
  • Apache-2.0
  • 7 d ago
HuanshereTake it
Images and videoRepo

OpenCreator

Formerly KrillinAI, VideoTranslation and Dubbing Tool for 120+ Languages. Open-source AI workspace for creators, powered by Codex. Video downloader, video translation, create videos, images, audios, and edits with Agents in one place. For your Social Media like YouTube, TikTok, Instagram, etc.

  • 14k
  • TypeScript
  • Apache-2.0
  • 10 h ago
krillinaiTake it
Voice and audioRepo

Pandrator

Turn PDFs and EPUBs into audiobooks; subtitles or videos into dubbed videos (including translation), and more. For free. Pandrator uses local models, including voice-cloning (instant, RVC-enhanced, XTTS fine-tuning) and LLM processing. It aspires to be a user-friendly app with a GUI, an installer and all-in-one packages.

  • 648
  • Python
  • MIT
  • 1 d ago
Voice and audioRepo

asmr-dubber

日语/英语/中文音视频 → 中文/英文配音与字幕。支持音色克隆、双语混音、RTF 空间处理、人声分离、批量处理和仅字幕导出。JA/EN/ZH media → Chinese/English dubbing & subtitles. Voice cloning, bilingual mixing, RTF spatial processing, vocal separation, batch processing & subtitle-only export

  • 306
  • Python
  • MIT
  • 2 h ago
EveningStudyTake it
Voice and audioRepo

dub-studio

Free offline AI video dubbing studio for Windows — voice cloning, translation, subtitles & on-screen-text localization. 100% local, one native .exe, zero Python.

  • 300
  • Rust
  • 6 h ago
timoncoolTake it
Voice and audioRepo

dub-anything

A tool that allows AI to direct the dubbing process, uses the original actor voices and does the audio generation on your local PC

  • 96
  • Python
  • 5 d ago
swaxTake it
Voice and audioRepo

PersoDub

Open-source alternative to ElevenLabs, HeyGen & Rask AI. Clone a voice, dub your video into another language and post it to YouTube Shorts, TikTok or Reels. Runs locally on your computer.

  • 49
  • JavaScript
  • AGPL-3.0
  • 20 h ago
stronghamjjiTake it
Voice and audioRepo

Voxa

Dub any video into another language and keep it in sync — no drift. Single-file Python CLI · per-speaker voices · 4 TTS + 5 translators · fully offline path · no API key · MIT

  • 20
  • Python
  • MIT
  • 3 h ago
akshinmrvTake it
Voice and audioRepo

Replik

A free, open-source voice recording tool for anyone working with dialogue scripts. Import CSV/JSON files, record line-by-line, and export auto-named audio files. Perfect for indie game devs, dubbing studios, audiobook producers, or anyone who needs to record lots of dialogue lines efficiently.

  • 4
  • TypeScript
  • MIT
  • 11 mo ago
EdgeTypETake it
Run my own servicesRepo

Doblarr

Self-hosted AI dubbing for your media library. A Radarr and Sonarr companion for translated audio tracks with voice cloning. In development.

  • 2
  • Python
  • MIT
  • 3 wk ago
jhd3197Take it
Search GitHub and Hugging Face for dubbing

Get , open it once and sign in. Then come back here and press the button again.